Forum de la Casa Cumuna Corsa

Forum pour échanger, partager et créer nos idées de demain.
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Pruverbi in lingua Corsa

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Francè
Admin


Masculin
Nombre de messages : 626
Age : 29
Localisation : Nizza, Aiacciu, Bucugnà, Ulmetu, Coti-Chjavari... Mauritius!
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa   Mar 9 Oct - 23:35

O Corsu un ti scurdà di a filetta...
(Si puderia traduce cusi "O Corse n'oublie jamais tes racines")
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.casacumunacorsa.com
estelle-2a06



Féminin
Nombre de messages : 39
Age : 24
Localisation : Nice/Aiacciu
Date d'inscription : 13/10/2007

MessageSujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa   Sam 13 Oct - 16:34

J'aime bien le dernier !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miss-tiquismiquis.skyrock.com/
Francè
Admin


Masculin
Nombre de messages : 626
Age : 29
Localisation : Nizza, Aiacciu, Bucugnà, Ulmetu, Coti-Chjavari... Mauritius!
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa   Dim 14 Oct - 16:09

Arrow "Perse e radiche, persu u fiore,
Persa a lingua, persu u populu..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.casacumunacorsa.com
Francè
Admin


Masculin
Nombre de messages : 626
Age : 29
Localisation : Nizza, Aiacciu, Bucugnà, Ulmetu, Coti-Chjavari... Mauritius!
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa   Dim 23 Mar - 9:55

"A fà a barba a un sumeru si perde tempu e savone!"

si dice per parlà di qualchunu chi un vole micca capisce ciò ch'ellu deve fà, qualcunu di troppu tistardu

"A chi nasce sumeru un diventa cavallu"
Si puderia traducce incu u pruverbu francese: "les chiens ne font pas des chats" cat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.casacumunacorsa.com
Francè
Admin


Masculin
Nombre de messages : 626
Age : 29
Localisation : Nizza, Aiacciu, Bucugnà, Ulmetu, Coti-Chjavari... Mauritius!
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa   Mer 10 Sep - 12:45

"Quellu chi un sà leghje a so scrittura, hè un sameru di natura..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.casacumunacorsa.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa   Aujourd'hui à 20:54

Revenir en haut Aller en bas
 
Pruverbi in lingua Corsa
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Opel Corsa et siège RF
» Opel Corsa City 1,4i 16v 1300€
» Hamac high treck, bb - de 6mois possible?
» Besoin de conseils pour choisir entre 3 sièges auto
» Ceintures securité trop courtes !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de la Casa Cumuna Corsa :: Lingua Corsa :: Lingua Corsa-
Sauter vers: